What's in it for me?

When should you continue to be part of a team, and when should you strike out on your own? At what point do you start to question whether your individual efforts for the benefit of a team are not worth the benefit to you, personally? When should you take a gimlet-eyed...